Продажа бизнеса

В Канаде существует множество предложений по продаже как отдельного бизнеса, так и бизнеса по системе франчайзинга. Партнеры CanadaPoint, специализирующиеся в вопросах продажи бизнеса, финансов и инвестиций, готовы оказать различные услуги по подбору бизнеса, проверке, подготовке документов к сделке, обслуживанию бизнеса и т.п.

Для тех, кто не уверен в своем английском, мы предлагаем здесь перевод-пояснение основных встречающихся терминов, что поможет понять все главные моменты, относящиеся к данному бизнесу или фирме.

Franchising since … - год, с которого данная фирма начала продавать бизнес по системе фрэнчайзинг.

No. of Franchised Units - количество бизнесов, проданных данной фирмой по системе фрэнчайзинг.
Royalty (Royalties) - заранее установленный процент от продаж или прибыли, который владелец фрэнчайзинга ежемесячно выплачивает фирме-продавцу в установленное время.

Net Worth - общая сумма средств, которой, по мнению продающей фирмы, должен обладать покупатель для успешного становления и развития данного фрэнчайзинга.

Investment Level - общее количество средств, которые, по мнению продавца, необходимы для инвестирования в данный бизнес. Фактически тоже, что и Net Worth.

Total Investment - общая сумма инвестиций.

Cash Required - сумма средств, необходимых на начальном этапе для внесения за приобретение фрэнчайзинга и для его становления.

Franchising Fee - разовая сумма, выплачиваемая покупателем продавцу при покупке фрэнчайзинга за предоставляемую технологию, обучение, всестороннюю консультативную поддержку.

Financing - средства, которые покупатель может получить взаймы от фирмы-продаца или банка для оплаты приобретения фрэнчайзинга и для развития бизнеса. Средства предоставляются под определенный процент и возвращаются покупателем оговоренными частями в течение нескольких лет.

Exclusive Territory - территория, предоставляемая продающей фирмой покупателю фрэнчайзинга для ведения бизнеса. Продающая фирма не имеет права размещать на этой территории свои другие фрэнчайзинги.

Master Franchising - фрэнчайзинг, владелец которого помимо всего прочего имеет также право продавать в своем регионе фрэнчайзинги данной фирмы и выделять территории для работы этих фрэнчайзингов.

Turnkey operation - “под ключ”, полностью готовый к работе.

Партнеры CanadaPoint  могут оказать услуги по налаживанию деловых контактов в Канаде.

Отправить заявку